Kotori goes hiking in the forest with Uncle Ojisan. But then she comes face to face with an adorable bear cub! Behind him, Mummy Bear starts growling very loudly... Luckily, Kotori finds a way to calm her down with the help of her faithful companion, Tama.